·条款解释：本条款规定了有机热载体系统中循环泵的配置要求和条件，以及有机热载体性质与循环泵轴承和轴封的润滑及冷却之间的关系，并规定了循环泵的选择原则。
所谓的气相锅炉，实际上应该指自然循环气相系统中使用的锅炉，即有机热载体在锅炉内被加热后蒸发，其蒸气上升至布置在其上部的用热设备，经换热后被冷凝，冷凝液由重力作用向下流动，直接返回锅炉再次循环。此种情况下自然循环是利用工作介质发生相变后的密度差推动系统内工质的流动循环，故该气相锅炉和系统不需要通过循环泵对有机热载体增加压强形成系统内工质的强制循环流动，属于无泵循环系统。另一类被称为液相强制循环节流蒸发气相系统，是气相有机热载体在液相条件下经循环泵加压，送入液相强制循环锅炉内加热后，通过节流方式减压再进入闪蒸罐中蒸发，产生有机热载体蒸气的气相传热系统。该系统使用的锅炉是强制循环液相锅炉，需要有循环泵为有机热载体增压以使其在锅炉内保持强制性流动，但其在锅炉内部并不发生蒸发，所以该锅炉并不是真正意义上的气相锅炉。为此，本条款中没有专门为气相锅炉提出设置循环泵和备用泵的要求。
配置有多台锅炉的有机热载体系统，通常对每台锅炉会有两种不同的有机热载体分配方式，一是采用每台锅炉配置一台或一组循环泵的方式，除此外还配置有系统共用的备用循环泵；二是采用共用母管制，即系统中设置一组共用循环泵，包括所需要的备用泵，循环泵的进口和出口连接在公用的母管上，每台锅炉的进口和出口分别与系统的母管相接，并根据锅炉的运行情况和需要，各自分别调节通过每台锅炉的流量。无论供热系统采用了上述那一种分配方式，是一台或多台锅炉同时运行，所使用循环泵（组）的流量和扬程都应当保证通过每台锅炉的有机热载体流量不低于该锅炉允许的最小体积流量。
原条款中每台锅炉一般应安装两台泵，一台为工作泵，一台为备用泵的要求对于配置有多台锅炉的有机热载体系统要求过高，因而本次由“每台锅炉”修改为“系统”。
